Kokoro Connect – 14 and 15

I’m sure you’re all curious about the status of Kokoro Connect episodes 14-17, the Michi Random arc.

The first two are done; see below. The second two are at QC. Specifically, at me.

We will be releasing four episodes over two releases. This is the first of the two.

I have been translating and QCing all sorts of things for the last 53 hours. Nine episodes over three days. Seeing as I have other translation projects to finish (hopefully before the new year, my time), I do not see myself sleeping any time soon.

I sacrificed a good bit of my life to sub this. But Rina made it worth it. HNNNNNNNNGGGGGGGG

Anyway, enjoy the first two episodes of this arc. If it’s 2013 where you are, I wish you a happy new year.

[Torrent (14)]
[Torrent (15)]

Chuunibyou demo Koi ga Shitai! – 11

Why do I feel so empty?

There was a time when I had a bad case of eighth-grade syndrome. I spent my days absorbed with the Key of Solomon, the works of Aleister Crowley, Satanism, and a plethora of other things, but primarily with Norse mythology. I believed in magic and he occult. I was that kid.

No one understood me. I was different. I was special.

I stopped believing that long ago. I’m part of working society now. My soul has been broken, ground, and tamed so completely. I’m one of the people I once spoke of with scorn. Unfortunate, yes, but alas, this is the course for us all.

Why do I feel so empty?

[Torrent]

Joint with UTW.