23 thoughts on “Papa no Iukoto wo Kikinasai! – 06

  1. Makoto says:

    Thank you for the release!

  2. shin says:

    Aww, I see. Anyways, thanks for the awesome release!

  3. macxxx007 says:

    YAAAAAAAY!

    …it would be a pity if he was bad at drawing nude lolis, jk

    Thanks so much for the release!

    THANKS FOR YOUR HARD WORK!

  4. IIHeroComplexII says:

    Good stuff. Can’t wait for the next episode.

  5. Keine says:

    is it just me or does this guy remind you of ‘kouta’ from highschool of the dead?

    • Progeusz says:

      Yep, it’s sequel to HSotD (MH’s parents died in zombiecalypse) and Kouta lived through it and now lives easygoing life, trying to forget past horrors by being joyful pervert (not much changed ^^”)

  6. anon says:

    How can I obtain a proper animations on OP and ED subtitles? I am using MPCHC, LAV, Haali, madVR set up according to a certain, popular guide on the Internet.

  7. spincast says:

    Thanks for the release!

  8. msa502 says:

    IMO, @05:18, I;m pretty sure the announcer said “Tachikawa houmen, Kamikitadai yuki mairimasu”, and I believe that’s “The train from Tachikawa, bound for Kamikitadai is arriving”.
    Also, the sign on the train platform, the one that reads “Tachikawa, Kamikitadai district”, should it be “Arriving from Tachikawa, Bound for Kamikitadai”? (it reads “Tachikawa kita, Kamikitadai houmen/「立川北 上北台方面」”. Well, the 方面 could be translated as district tho)
    cmiiw….

    • msa502 says:

      Also, it seems like you misplaced the signs for 「着信中」 with「佐古先輩」. Or is that intentional?

      • Sutai says:

        Ops~ Didn’t notice it, will be fixed on the batch, about the line at 5:18, what we have is -> Dialogue: 10,0:05:16.97,0:05:18.31,Default,Announcer,0,0,0,,The train bound for Tachikawa
        Dialogue: 10,0:05:18.31,0:05:20.13,Default,Announcer,0,0,0,,with stop at Kamikitadai is arriving.
        Which is right.

      • msa502 says:

        I don’t think so.
        Kamikitadai is the last station on the Tama Toshi Monorail Line (Yuuta and the girls boarding that line. If you look closely at the time they board the monorail, you’ll barely see the Tama Toshi’s distinctive marking).
        So, there’s no way a train bound for anywhere to stop at Kamikitadai.

      • msa502 says:

        I’m sorry, what I meant is:
        “So, there’s no way a train bound for anywhere to ‘make a’ stop at Kamikitadai.”

      • Sutai says:

        We switched the order, sorry ^^;

  9. Konofucka says:

    Please don’t leave me next season, Sutai. ;__;

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s