what do u mean by that? something not complete at episode 1? should i redownload it again? or u got some patch?sory im not pro at english,but i hope u can understand what im saying is
— No, michan, we’ll fix it in the batch, it was our problem, it’s fine in your end –
I like how you handle the typest, especially the phone text, that’s pretty neat.
I want to give some suggestion for signs at 0:18:04.10. Instead of fad, it’d be better if you use t to animate both dark—>light and light—->dark.
To be honest, I don’t really like how you potitioned it, because the Eng overlap the kanji. You can put that below, starting from 290 of y. You also can add some alpha, around 5 to 15 and some more shad.
Sorry if I’m disturbing you and thanks for the release. ^^
Ya, I should’ve used t but I was in a “hurry”, it’s already fixed for the batch. I positioned the kanji like that, because we can’t translate that TV Screen, because some kanji are cut off, so I had to cut the english text too.
Also, I hate tsing TVs ¯(°o ° )/¯
Ah yeah, now that you mention it. But, you can make the text smaller for that (if it’s above the kanji) actually. Well, that’s just about preference, though^^
Am I the only one that gets massive lag in the OP using MPC with CCCP? Specifically, in the last bit, where the lyrics are “soto soto suki de itemo ii desu ka”, MPC grinds to a halt (it slows down further as each girl jumps away, with the sound basically stopping for a sec, the whole thing lagging, then coming bak to normal when the Papa Kiki logo comes on screen. If I pause it during the lag, however, the video still plays, but the sound stops (which, obviously is strange enough…), but then if I unpause, the video pauses until the audio catches up. Doesn’t occur in evil VLC or when the subs are off.
So, what I’m really asking is whether there is a ghost in my PC or not?!
Thanks. xy-vsfilter did the trick. Strange, though – I’ve had no other issues with Hi10P files except the Kira-Fansub R15 OP, and i assumed that was due to the fancy fade-out effect they used.
Thanks for your awesome release! One thing is bothering me though, the OP in this episode (2) is sometimes not times correctly, the karaoke is a few ms late. The karaoke in episode 1 is fine. Maybe you could fix this in the batch?
Thankx…… being waiting 4 this……
thanks for the awesome sub
Thanks for the release
thanks,
Thanks for the episode but I think the main font is missing.
http://puu.sh/dQlb
That’s how it should look like, we forgot to mux the bolded version of the font in the episode 01, though.
what do u mean by that? something not complete at episode 1? should i redownload it again? or u got some patch?sory im not pro at english,but i hope u can understand what im saying is
— No, michan, we’ll fix it in the batch, it was our problem, it’s fine in your end –
please release 8-bit or AVI version..
i really don’t know why many people are against SD and 8bit users !
hope you release sooner or later..
thank you for everything and waiting…
I can provide the source “Fansub block” in advance thank you very much ^ ^
What? Are you asking for the font? Just demux from our release.
Sorry I leave my e-mail denanimexz@gmail.com
thanks for your version ^^
I like how you handle the typest, especially the phone text, that’s pretty neat.
I want to give some suggestion for signs at 0:18:04.10. Instead of fad, it’d be better if you use t to animate both dark—>light and light—->dark.
The script will be something like this :
http://privatepaste.com/b7bd6c6e2d
To be honest, I don’t really like how you potitioned it, because the Eng overlap the kanji. You can put that below, starting from 290 of y. You also can add some alpha, around 5 to 15 and some more shad.
Sorry if I’m disturbing you and thanks for the release. ^^
Ya, I should’ve used t but I was in a “hurry”, it’s already fixed for the batch. I positioned the kanji like that, because we can’t translate that TV Screen, because some kanji are cut off, so I had to cut the english text too.
Also, I hate tsing TVs ¯(°o ° )/¯
Thanks for fixing those in the batch.
Ah yeah, now that you mention it. But, you can make the text smaller for that (if it’s above the kanji) actually. Well, that’s just about preference, though^^
Then please sub the blu-ray too!
(Sorry if ‘TVs’ in your comment is not ‘Television’ :p)
I was actually talking about typesetting television screens, not TV-Rips.
About BDs, maybe.
There’s a minor typo in the ED at 22:59
A soft, strawbery milk. {strawberry}
thanks for pointing that out.
Thanks!
Thanks for the release!
For a new fansubbing group, you guys are already saved in my Favorites! I like your font and subs selection so keep it up!
Thanks for the release – it looks great!
Am I the only one that gets massive lag in the OP using MPC with CCCP? Specifically, in the last bit, where the lyrics are “soto soto suki de itemo ii desu ka”, MPC grinds to a halt (it slows down further as each girl jumps away, with the sound basically stopping for a sec, the whole thing lagging, then coming bak to normal when the Papa Kiki logo comes on screen. If I pause it during the lag, however, the video still plays, but the sound stops (which, obviously is strange enough…), but then if I unpause, the video pauses until the audio catches up. Doesn’t occur in evil VLC or when the subs are off.
So, what I’m really asking is whether there is a ghost in my PC or not?!
Christ – there’s fricken typos everywhere! My apologies…the dangers of typing when 10 feet from the screen, I suppose.
For a smoother playback, I recommend you read:
http://haruhichan.com/wpblog/?p=205
And use this vs-filter:
https://code.google.com/p/xy-vsfilter/
Thanks. xy-vsfilter did the trick. Strange, though – I’ve had no other issues with Hi10P files except the Kira-Fansub R15 OP, and i assumed that was due to the fancy fade-out effect they used.
Oh well – thanks again for the speedy response!
Thanks for your awesome release! One thing is bothering me though, the OP in this episode (2) is sometimes not times correctly, the karaoke is a few ms late. The karaoke in episode 1 is fine. Maybe you could fix this in the batch?
Ya, it’s 1~2 frames late. Of course it will be fixed.
Thanks for fixing it.
many filehosting is dead. i think you’re use filehosting this
http://bayfiles.com
Thanks!